6、无关

苏纸言露出一个无可奈何的苦笑，又几不可见的消散，钻进了蜗牛壳一样的被窝，再没说一句话。安静得落针可闻的卧室，渐渐有了平稳的呼吸。

    江老爷听人说，有孕不适合在家里常常闷着，应该多走动，到时好生产。便叫江墨声常常要陪着苏纸言走走。路过书店时，苏纸言要了一本洋文字典，回去便对着那本《罗密欧与朱丽叶》一字一句翻译，除了江墨声要他出去走动，几乎可以在两本书里面待上一整天。

    他看得很慢，他很多词句都翻译不通，他不懂得，但从来不会再像在异域他乡时那样请教江墨声，哪怕十天半个月还翻译不全一段，也不开口问一句话。理由是怕妨碍江墨声工作，冠冕堂皇，无可厚非。

    梅雨天过去，苏纸言就有些显怀了，身子笨重，不愿上街，也不需要江墨声同他一起。如此，江墨声与他相处的时辰就又少了几个。若非他强硬地不肯分房，怕是一天也难得见苏纸言几面。

    外商有信，需要去异国一趟。江墨声不愿去。

    “纸言有着身子，我怎么撇下他去外地？您让兄长去吧。”

    江老爷敲了敲拐杖，斥责道：“糊涂话！家里上上下下哪个伺候不好他？需要你陪着？人家自己都通情达理的很，告诉我说，放心让你去，你反倒是躲起懒来了。”

    码头登船，江墨声问父亲：“他不来送我？”

    “真是昏头，人家怀着身子，怎么来送你？早去早回。”

    在异国他乡的日子，江墨声与江府也只能来往书信传递，此去三月余，家书上百封。好不容易处理完了生意，风尘仆