Solitude
书迷正在阅读：寻光半程 , 日，非常〈一〉日常与非日常 , 花心症候群 , 我以为我可以忘记 , [末日／骨科]循慾渐进 , 权利的游戏 , 白月光要被操烂了 , 我的邻居是个痴汉 , 燕过无痕之笼中燕不服输女主x病弱男主 , 非你勿视 , 灵感喷发集 , 不做爱就会死
后一句。 注6：原文是：butIhaveafeelingthatit’sgoingtoboildowntoabunchofteststoseewhoknowswhatandaniionscheduleonceIfigurethatout.Plustheroundofpeoplearguingaboutspecialtreatment.上文中提到莱欧斯利打算按照维修人员的资历重新分配检修角色，鉴别这些人有没有这个能力检查出问题，可以近似等同于鉴别这些人有没有储备相关知识和有没有时间意识。根据tests这个词，我觉得可能会是一场选拔，于是用了以……方式进行这种句式。 注7：原文是：Wriothesleyfoundhehadagooddealmorefreetimethanhe’dexpectedoerprocedureswereputintopdhe’dmentiooNeuvillettethathe’dstartedtakingmeasurestohaveanevacuationoptionshouldtheprophecy everprovetoetrue.once我理解的是一旦，所以我觉得这里的oerprocedureswereputintopce跟的是后半句，所以翻译为一旦措施落实到位，他会向那维莱特提及此事。而最后那个should恕我阅历浅薄，不太明白这个属于句子的什么成分，只能认为作者忘打标点符号，是下一个句子的开头，或者是一个我没见过的从句形式。这里我认为是莱欧斯利充分展现了他的危机以及应对能力，不管事情发没发生，应对预案一