Cater 2

亮的肖像。他常常能因为这写些而得到夸赞，但兰布雷德并不理解。因为他无法将自己和同龄人作比较，在这里他只能看到他自己。兰布雷德一天天长大，外型和才干越发出类拔萃。等他长到十七岁，洛茛发现自己似乎没办法像以前那样肆意地往他脑子里灌输知识，兰布雷德自己正在筛选。他似乎有想要获得的东西，并不是枯燥乏味的理论课，也不再是只浮于白纸黑字的文章。他想要用自己的眼睛、耳朵、触觉，真正地了解这个世界。

    兰布雷德一直想出去，他似乎要在这里关一辈子。当他发现这件可怕的事情时，兰布雷德没有歇斯底里地哭闹。他总是靠在窗边，凝望外面那片近在咫尺的荒野。瑞恩博德太太不会允许他离开房子，除非过节时回兰兹庄园。这使他感到绝望，冥冥之中却又觉得——尚有一线生机。于是兰布雷德变得热爱在窗边看书，在所有超出常规的事情发生之前，在那个风平浪静的清晨，兰布雷德穿着单薄的丝绸睡衣蜷缩着靠在飘窗一角。他手里拿着本从阁楼上找到的旧书，在晨曦中如痴如醉地看着。

    外面正下着雨，他将窗帘全部拉开，让清晨不温暖却明亮的日光透进房间。书页泛着黄，带着霉湿味，不知到底存放了多久，兰布雷德从阁楼旧书堆中发现它时十分惊喜。它是一本游记，里面记录了作者许多有趣的见闻。这是兰布雷德在接收到洛茛暗示后看的第一本游记，在此之前他从未接触过，看得津津有味。女仆莉塔端着早餐敲门，兰布雷德便应声允她进来。她第一眼将目光投在兰布雷德那张垂着玫瑰红床帘的大床上。可上面空无一人，柔